Название: Аноним
Автор: GenkaiFan
Переводчик: Altera_pars
Фэндом: Mир Гарри Поттера
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Poison Pen
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5554780/1/Poison_Pen
Разрешение на перевод: получено
Размер: макси
Глав: 31
Статус фанфика/перевода: завершен/завершен
Предупреждения: AU
Главные герои: Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Новый персонаж
Сюжет: Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин... Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Умный, сильный, рациональный Гарри. Дамбигад. Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
Глава 1-5lychia.diary.ru/p187153391.htm
Глава 6-10Глава 6. Вопрос доверия?
Эмили Андерсон аж пофыркивала от раздражения. Она провела три последних дня, роясь в подшивках «Пророка» и записях в Архиве Министерства.
Подсказка Лавгуда оказалась просто золотым дном. Он попал прямо в цель. Министерство пыталось списать все свои ошибки и промахи на Сириуса Блэка. Если верить Фаджу, он был виновен во всем: начиная с того, что был Пожирателем Смерти, и заканчивая тем, что писсуар в мужском туалете засорился и стал причиной потопа. И в отношении общественного мнения это работало.
На прошлой неделе у Лорда Чарльза состоялась судьбоносная встреча с поверенным Поттеров. После нее он объявил, что отныне у «Пророка» новые управляющие, а Министерство больше никак не влияет на то, что пишет газета. В соответствии с новыми указаниями, все статьи теперь должны подкрепляться фактами и доказательствами. Прыткопишущие перья запрещаются. Статьи, не основанные на фактах, печататься не будут, какими бы эксклюзивными они не были. Несколько журналистов уже подали заявления об увольнении. К сожалению, Скиттер в их числе не было.
Именно поэтому Эмили рылась в архивах. Лорд Чарльз дал ей неделю, чтобы найти кое-какую инфорамацию. С того для, как в редакции «Пророка» в качестве представителя основного акционера появился Лорд Флинчли-Как-его-там, Лорд Чарльз как будто помолодел. Эмили была этому рада – тем более, что Скиттер отправили писать заметки про сад и огород, а новостные статьи теперь меньше походили на пустые сплетни.
Так что Рите теперь приходилось ездить на собрания клубов садоводов, а не заниматься серьезной журналистикой. Поговаривали, что она жаждет крови – все равно чьей. Но лучше всего – Гарри Поттера, конечно.
А Эмили как раз и старалась найти в архивах хоть что-нибудь о Поттерах и Блэках, что не было засекречено. Но ничего найти не удавалось. Не было даже завещания Поттеров. Странно: богатая чистокровная семья знала, что за ними охотится Темный Лорд, но даже не попыталась защитить интересы своего сына-младенца? Не было никаких документов и о назначении опекунов на случай смерти родителей.
Все это было похоже на целенаправленное сокрытие фактов, но как это доказать?
ххх
Со времени возвращения от Дурслей Гарри уже почти привык к тому, что спать получается мало. По крайней мере раз в неделю после полуночи он отправлялся порт-ключом в «Гринготтс» на встречу со своими советниками – Лордом Питером и директором Рагноком. Они объясняли ему финансовую и правовую сторону его ситуации и возможных действий.
Гарри и сам прочитал несколько книг по юриспруденции, и у него возникли вопросы. Завтра ему исполнится 15 лет, так что самое время их задать.
- Гипотетически, если три правительственных органа в целях отправления правосудия объявили несовершеннолетнего волшебника совершеннолетним, и это стало известно общественности, указанный несовершеннолетний в силу прецедента будет считаться взрослым с точки зрения закона, так?
- Что вы имеете в виду, Лорд Гарри? – Лорд Питер был весьма удивлен вопросом.
- Давайте разбираться, - сказал Гарри. – Предположим, что имя четырнадцатилетнего подростка появилось из магического артефакта, который не мог сделать этого ни с кем, кому меньше семнадцати лет. И тем не менее взрослые, ответственные за процедуру, заявили, что подросток должен заключить магический контракт без согласия родителя или опекуна. Будет ли это означать, что тем самым подросток фактически был признан совершеннолетним? Позже этот же самый подросток предстал перед полным составом Визенгамота за нарушение законов о магии несовершеннолетних, и его судили как взрослого. Означает ли это, что Министерство считает его взрослым в правовом отношении? Ведь его признали таковым Верховный Чародей, Министр и весь Визенгамот.
Оба мужчины застыли в удивлении. Лорд Питер посмотрел на Гарри, потом на Рагнока, потер подбородок и помолчал еще минуту.
- Гарри, я должен перепроверить информацию, которую ты нашел. Но могу сказать уже сейчас, что это вполне возможно. Но предупреждаю: и Министр, и Директор будут всячески стараться препятствовать твоей эмансипации.
- Честно говоря, я считаю, что если меня все время принуждают действовать как взрослого, уж лучше быть взрослым по закону. По крайней мере, я смогу защищать себя магией. Но все же я попрошу вас, Лорд Питер, и вас, Рагнок, быть моими советниками и опекунами до тех пор, пока я не стану взрослым в действительности, а не на бумаге.
- Лорд Гарри, - вмешался Рагнок. – Если вы потеряете статус несовершеннолетнего, вы можете потерять и ряд привилегий. Вам придется принять все последствия этого поступка.
- Статус несовершеннолетнего не очень-то помог мне в прошлом году, правда? Мне все равно пришлось принимать участие в этом чертовом турнире. И мне все равно пришлось отвечать за то, что я защищал себя и своего кузена от этих гребаных дементоров, которые как-то так «случайно» решили прогуляться вдалеке от Азкабана…
- Это правда, - сказал Лорд Питер. – Но почему Рагнок и я? А не Уизли, например? Или ваш крестный – Сириус Блэк?
- Я много думал об этом летом – у Дурслей все равно больше делать нечего. Сириус все еще на нелегальном положении. Хотя после статей в «Пророке» и «Придире» это, может, и изменится, – Гарри вздохнул и запустил руку в растрепанные волосы. – Артур и Молли Уизли слишком верят директору. Нет. Все они ждут, что я буду сражаться за них. А мне нужен кто-то, кто будет сражаться за меня. Такого человека не было, пока я не встретил вас обоих.
ххх
Гермиона была расстроена. Гарри явно изменился. Она видела это, но не понимала, почему. Неужели он не может понять, что сам Дамблдор велел не писать ему, потому что это может быть опасно? Ведь это для его же блага! Почему Гарри не верит, что Директор всего лишь старался его защитить?
День рождения Гарри справили весело и шумно, но праздник закончился, и Гарри снова ушел в себя. Гермиона не удивилась, найдя его в библиотеке за чтением. Она присела рядом.
- В чем дело, Гарри? Ты избегаешь меня и Рона с тех пор, как приехал.
- Все в порядке, Гермиона.
- Но мы – твои друзья. Ты не должен отталкивать нас.
- Отталкивать вас? Тебе не кажется, что все как раз наоборот?
- Что ты имеешь в виду?
- Я был заперт у Дурслей, Гермиона. Дамблдор забрал Хедвигу. А мои друзья решили, что я не заслуживаю того, чтобы постараться связаться со мной. Вы не сделали ни одной попытки. Ты забыла, как пользоваться телефоном? Ты хоть представляешь, как я себя чувствовал?
- О нет! Ты опять об этом… - Гермиона закатила глаза.
Гарри вздохнул, шарахнул книгой по столу и поднялся.
- Да, я опять об этом. Скажи, Гермиона, что для тебя важнее: делать то, что правильно, или то, что легче?
- И что же правильно, Гарри? Дамблдор сказал, что контактировать с тобой небезопасно.
- Как скажешь, Гермиона. Я считал тебя своим другом. Скажи, ты ему рассказываешь обо мне все? Что я ем, когда сплю, когда хожу в туалет?
- Гарри Джеймс Поттер! Я никогда не стала бы шпионить за тобой!
- Но если бы ты думала, что я скрываю от Дамблдора информацию, которая ему нужна, ты рассказала бы ему, да? Ради «Высшего Блага»? Так ведь?
Гермиона рыкнула и вылетела из комнаты.
ххх
Сириус Блэк по настоянию Гарри писал письмо, которое могло сделать его свободным человеком. После всех публикаций «Придиры» по поводу того, что нормального суда над ним не было, он начал переписываться через «Гринготтс» с департаментом Амелии Боунс. Гоблины, как всегда, сохраняли нейтралитет. А сам он вовсе не был безумным, что бы там раньше не писал «Пророк».
Не так уж трудно было отправить в Министерство заверенные копии своих воспоминаний в мыслесливе, воспоминания Гарри и Гермионы и заверенное кровью заявление о невиновности.
Гоблины предложили помещение в банке как нейтральную территорию. Сириус готов был отдать себя в их руки только при условии, что они будут наблюдать за судом. Да, это было недешево, но свобода того стоила. Он боялся только того, что Фадж и его приспешники наплюют на все договоренности, и дементоры появятся раньше, чем Сириус откроет рот. Фадж так и не отменил своего приказа, что к Сириусу должен быть применен Поцелуй сразу же после поимки.
Блэку оставалось только благодарить «Придиру» и Оливера Твиста за то, что у него появился шанс. Он не знал этого студента и даже размышлял, не мождет ли это быть Гарри: в конце концов, он был сыном Мародера. Но все указывало скорее на рейвенкловца со слизеринскими чертами характера. Да не все ли равно! Он назовет своего первенца в честь этого мальчишки, если все закончится хорошо!
ххх
Альбус Дамблдор с грустью наблюдал за развитием событий. Да, ему было неприятно, что он поучаствовал в отправке Сириуса в Азкабан без суда, но все доказательства указывали на его вину. Ради Высшего Блага Сириуса надо было удалить, так как он мог помешать планам Директора в отношении Гарри. Как глава Визенгамота, Дамблдор мог настоять на проведении суда в прошлом году, когда вскрылись новые обстоятельства, но ему все еще надо было, чтобы Гарри оставался у родственников - ради безопасности мальчика. Теперь вся эта возня с оправданием ставила под угрозу долгие годы работы.
Его мысли переместились в сторону Оливера Твиста. Кто это? Магглорожденный, скорее всего. По стилю писем – из Рейвенкло. На этом факультете были магглорожденные студенты, которые в прошлом задавали немало вопросов по поводу невыполнения магическим миром британских законов. Когда вернется Филиус, надо будет с ним поговорить. Может быть, он даже догадается, кто это.
Дамблдора удивляло, как много людей читало «Придиру» и верило его статьям. Раньше люди считали, что Ксено интересуется только всякими абсурдными вещами. Директор не мог запретить профессорам школы или членам Ордена Феникса читать «Придиру»: Лавгуд вполне корректно писал о деятельности Пожирателей и в случае нужды мог послать закодированное послание союзникам. Да и кроссворды были хороши, а прочитанные газеты отлично подходили, чтобы застилать пол в клетке Фоукса.
ххх
Добби беззвучно появился в комнате, где Гарри читал, а Рон спал.
- Письмо для вас, мастер Гарри Поттер сэр, - тихо сказал эльф, протягивая конверт с печатью Ксенофилиуса Лавгуда.
- Спасибо, Добби. И не забывай: никто здесь не должен тебя видеть.
- Не беспокоиться, мастер Гарри. Ваш Уиззи не просыпаться, Добби делать так.
Дорогой мистер Твист,
Я пишу вам личное письмо, чтобы сообщить, что число моих подписчиков утроилось с того момента, как я начал публиковать ваши послания. Хотя работы стало больше, чем я могу сделать в одиночку, мне все же приятно, что так много людей интересуются моей газетой.
Поэтому я хотел бы официальное предложить вам должность колумниста. И передать все ответы, которые я получил на ваши замечательные статьи. Не беспокойтесь, вопиллеров среди них нет: мои специальные чары уничтожают вопиллеры прежде, чем они достигают моего дома. Не беспокойтесь, совы при этом не страдают.
Я заверяю вас, что вашей анонимности и неприкосновенности частной жизни ничто не угрожает. Если вы заинтересованы в моем предложении, сообщите мне имя вашего управляющего в банке, чтобы я мог открыть счет на ваш псевдоним.
Как всегда, жду вашего следующего интересного письма.
Ксенофилиус Лавгуд,
Главный редактор,
«Придира»
Глава 7. Начало сотрудничества
Дорогой мистер Лавгуд,
Я с удовольствием принимаю ваше предложение. Моя первая статья прилагается. Если она не отвечает вашим стандартам, сообщите мне, и я ее переработаю.
Ниже вы увидите номер моего сейфа на имя Оливера Твиста. Пожалуйста, направляйте все мои гонорары туда – я хотел бы сохранить анонимность. Поскольку вы знаете только мой псевдоним, это защитит нас обоих от возможных угроз со стороны Министерства. Надеюсь, это не доставит вам неудобств.
Я с удовольствием предвкушаю наше сотрудничество. Надеюсь, оно будет долгим и плодотворным.
Оливер Твист
ххх
Гарри, улыбаясь, смотрел в окно на пробегающие мимо пейзажи. Наверное, мистер Лавгуд уже получил его письмо и статью. Он некоторое время беспокоился, что в предыдущем письме написал слишком много, но этого, похоже, никто не заметил.
«Да, это в очередной раз подтверждает, что волшебникам нужен кто-нибудь, кто будет думать за них», - подумал Гарри.
Напротив него сидела блондинка и читала «Придиру», перевернув газету вверх ногами. Рон и Гермиона ушли на собрание старост. По мнению Гарри, то, что Рона сделали старостой, относилось к числу самых безумных идей коллектива Хогвартса. Или не коллектива, а Дамблдура … хм, Дамблдора, который решил наградить Уизли за слепое повиновение.
Нет, Рон ему нравился – до определенных пределов. Рон защищал Гарри от наиболее ретивых однокурсников, за что Мальчик-Который-Выжил был благодарен. Благодарен, но не слеп. На его взгляд, тот же Невилл стал бы куда лучшим старостой, чем Рон. Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем МакГоннагал отберет у него значок – за драку или что-нибудь еще?
Спокойная поездка в поезде не избавила Гарри от напряженных мыслей о начинающемся семестре. В лучшем случае все пойдет как обычно. Что, интересно, придумает для него Директор? Если судить по предыдущим годам, что-нибудь почти смертельное. Вопрос в том, насколько «почти».
ххх
Филиус Флитвик прихлебывал чай и старался не злиться. Ему много чего надо было сделать до приезда студентов, но тут Дамблдор назначил очередной педсовет в традиционном стиле «давайте поговорим об этом еще раз».
- Разумеется, этот Твист – с Рейвенкло, - рявкнул Северус Снейп, оторвав преподавателя Чар от его мыслей.
- И почему вы так думаете? - спросил Филиус: эта тема его интересовала.
- Ну, это не может быть гриффиндорец, потому как они не умеют думать, и по большей части едва умеют писать, - Снейп ухмыльнулся, а Минерва фыркнула. – И не вздумай отрицать этого, старая кошка. Мы все знаем, что твои львята неспособны подвергнуть что-нибудь сомнению, и уж тем более внятно и логично об этом написать. Они бросаются вперед прежде чем подумают.
- Ну, есть ведь и мисс Грейнджер… - вмешалась Помона.
- Да ладно… Эта маленькая всезнайка никогда не усомнится ни в чем, что исходит от авторитетных людей. Все, что написано в книгах, для нее является правильным. А этот Твист на самом деле думает, так что он -рейвенкловец. Я надеюсь, Филиус меня поддержит.
- Я не хочу спорить, - сказал Фликвик. – Мне действительно без разницы, кто это. Но я готов апплодировать любому студенту, который размышляет над происходящим. Это признак пытливого ума, и мы должны поощрять это, а не запрещать.
- Так значит он или она на самом деле с Рейвенкло? – спросил Альбус.
- Я этого не говорил, - ответил Филиус. – Я сказал, что мне все равно. Рейвенкловец или нет – человек задал вопросы, и на них должны быть даны ответы. И я преклоняюсь перед любым, у кого хватило на это храбрости.
Педсовет перешел к другим вопросам. После того, как все было проговорено не по одному разу, оказалось, что студенты приезжают уже через пару часов.
«Слава Мерлину, закончили, - думал Флитвик, покидая кабинет Директора. – И почему никто не обращает внимания на те эссе, которые сдают студенты? Их манера писать вряд ли может кардинально поменяться в одночасье…»
Письма Твиста очень заинтересовали профессора Чар, а их стиль казался знакомым. После нескольких он уже точно знал, кто пишет под именем Оливера Твиста, но не собирался никому об этом говорить. Да и в самом псевдониме была подсказка. В маггловской литературе Оливер Твист – персонаж хорошо известный и любимый. Одно это должно было указать на магглорожденного или воспитанного магглами волшебника.
Но говорить, кто это – не его дело. В конце концов, он был вполне согласен со своей гоблинской родней: волшебному миру давно уже нужна изрядная встряска.
ххх
Пока Хогвартс-экспресс катился на север, Лорд Питер целеустремленно двигался по коридорам Министерства. У него были дела, и он совершенно не хотел, чтобы ему помешали.
Сначала он остановился в Отделе по делам несовершеннолетних. Ему нужно было получить копию дела Поттера до того, как он встретится с мадам Марчбенкс и мадам Боунс. Если все пойдет хорошо, начнется первый этап эмансипации Гарри Поттера. К тому времени, когда Лорд Питер закончит, Альбус Дамблдор уже не сможет ничего сделать.
ххх
Ксенофилиус Лавгуд просмотрел финальную версию статьи Оливера Твиста. Прекрасная тема для начала учебного года!
Сегодня «Придира» с огромным удовольствием публикует текст Оливера Твиста не как письмо редактору, а как полноценную статью. Мы надеемся увидеть много прекрасных материалов этого пытливого юного журналиста.
Ксенофилиус Лавгуд, Главный редактор
Размышления перед началом учебного года
Пока Хогвартс-Экспресс везет нас к школе, я размышляю о том, что ждет нас в новом учебном году. Все мои друзья находятся в радостном предвкушении, но я озабочен…
Готовы ли профессора учить нас? Надеюсь. Я готов учиться.
Кто будет новым преподавателем Защиты от Темных Искусств? Будет ли он компетентным? Если да, то это окажется приятной неожиданностью. В прошлом году предполагалось, что нам преподает отставной Аврор, но выяснилось, что это бывший Пожиратель смерти. Но и без этого он был очень странным и учил нас запрещенным заклинаниям. Он даже продемонстрировал в классе все три Непростительных! И вдобавок превратил студента в хорька.
Будет ли следующий преподаватель Мастером Защиты? Или мы снова столкнемся с полной некомпетентностью? Можно только надеяться, что этого не произойдет. Хотите верьте, хотите нет, но за последние пять лет у нас был только один достойный учитель, но и его уволили в конце года, потому что он оказался оборотнем.
Если говорить об учебе в целом, знаете ли вы, что чтобы преподавать основные предметы (Трансфигурацию, Чары, Зелья, Защиту) профессор должен быть Мастером в своей сфере или хотя бы получить «отлично» по этому предмету на ЖАБА?
Если вы сравните основные показатели деятельности трех ведущих школ Европы и трех ведущих школ Америки, вы увидите, что Европа проигрывает. Не верите? Напишите в Международный Совет Магического Сотрудничества. У них есть все данные. Во всемирном рейтинге Хогвартс только на 4-ом месте, Бобатон и Дурмштранг – еще ниже. Лучшая школа мира находится в Японии.
По мере приближения к Хогвартсу я все больше думаю о Поттере. Каждый год он возвращается с каникул все более худым и измученным. Очень странно, что наследник старинной чистокровной семьи совсем не думает о том, как он выглядит.
В прошлом году так называемое Золотое Трио явно трещало по всем швам. Сойдутся ли они снова в этом году или то, что двое из них стали старостами, окончательно расколет дружбу?
Я хочу поблагодарить мистера Лавгуда за возможность задать все эти вопросы и поделиться моими наблюдениями за магическим миром. И хочется спросить: а почему никто не говорил обо все этом раньше?
Оливер Твист
Глава 8. Непредвиденные последствия
Лорд Чарльз читал последний номер «Придиры» и ухмылялся. То, что он передал письмо Оливера Твиста Лавгуду – лучшее дело всей его жизни! Через «Придиру» удалось задать все те вопросы, которые не мог задать «Пророк» в тогдашней политической ситуации.
Когда-то Лорд Уизерспун был горд, что стал Главным редактором «Пророка», но длилось это недолго. После смерти Поттеров их политическое и финансовое влияние сошло на нет, и газета постепенно оказалась в руках Министерства. Были забыты все принципы, которыми Поттеры руководствовались в бизнесе. Без влияния основного акционера «Пророк» стал просто-напросто рупором Министерства. Слава Мерлину, теперь все изменилось.
Когда Фадж пригрозил закрыть «Пророк» за то, что он больше не подчиняется указаниям Министерства, прямо в Атриуме этого самого Министерства к нему подошли адвокаты газеты и предъявили иск за вмешательство в дела частного предприятия. Корнелиус Фадж не имеет никакого права закрыть газету, потому что у Министерства нет контрольного пакета акций, а со стороны «Пророка» не совершалось никаких неправомерных действий. Публичное противостояние и последовавшее за ним унижение заставили Министра скрыться в своем кабинете, сжимая бумаги в потных руках.
Взяв перо, Лорд Чарльз с удовольствием написал записку своему конкуренту – Ксено Лавгуду. Этот Оливер Твист – просто глоток свежего воздуха! Как редактор «Пророка» и журналист до мозга костей, он просто не мог не присоединиться к революции, которую начал «Придира».
ххх
Большой зал гудел. За столом Рейвенкло Луна Лавгуд раздавала экземпляры «Придиры» всем желающим. По всему залу множество студентов изучало странную газету за едой. Некоторые кривились, но большинство кивало головами в знак согласия. Если бы кто-нибудь присмотрелся повнимательнее, то понял бы, что большинство кивавших – магглорожденные. У нескольких рейвенкловцев родители работали в сфере управления и статистики, так что они знали, где взять данные, которые могут подтвердить или опровергнуть заявления Твиста. Сегодня у сов будет беспокойная ночь – если Директор не решит запереть совятню.
Гарри тихо жевал тост и прислушивался к разговорам вокруг. Гермиона уткнулась в «Придиру». К счастью, Добби догадался не передавать Гарри его экземпляр перед лицом многочисленных свидетелей.
- Что? Не могу поверить! – пробормотала девочка. – Этого не может быть! То есть получается, что мои родители платят за второсортное образование! За те деньги, которые мы платим здесь, я могла бы готовиться к поступлению в университет!
- Ты о чем, Миона? – спросил Рот, не дожевав вареное яйцо. – Про что это ты болтаешь?
- Мне было сказано, что Хогвартс – ведущая школа маги в мире. Здесь пишут обратное, и если это правда, значит, нас дезинформировали и против Хогвартса может быть подан иск.
- Гарри! – изо рта Рона посыпались крошки. – Она с ума сошла, что ли?
- И как он узнал, что нас сделали перфектами? – удивилась Гермиона. Мы сами узнали всего неделю назад…
Гарри откинулся на стуле и отряхнул мантию.
- Не ввязывай меня в это, Рон. Уже поздно, надо идти в класс. Спроси рейвенкловцев, Гермиона, если ты не уверена. Они в этом разбираются. Может, он просто писал статью в поезде и видел, как вы патрулируете коридоры?
ххх
Филиус Флитвик был доволен свои факультетом. Рейвенкловцы были склонны к исследованиям, но понимали, что с помощью одной только логики все проблемы не решить. Он был уверен: со временем он будет читать аналитические эссе, основанные на сегодняшней публикации в «Придире». Флитвик хихикнул. Это наверняка будет очень интересное чтение.
На другом конце стола Северус Снейп пытался смять номер «Придиры» в комок.
- Как смеют они печатать такую чушь? Как смеет этот маленький наглец утверждать, что в школе некомпетентные преподаватели?
Всем сидящим за столом показалось, что Северус принял публикацию как-то уж слишком близко к сердцу.
- Северус, мой мальчик, - Альбус отвлекся от лимонного мармелада и булочек. – В чем дело?
- Вы еще не видели этот… помойный листок, Альбус? Этот Твист слишком далеко зашел! Он смеет утверждать, что Хогвартс дает студентам недостаточно качественное образование! – Снейп был в бешенстве.
- Северус, успокойся. Я сомневаюсь, что люди серьезно отнесутся к статье какого-то мальчишки, - сказала Макгоннагал. – Или она попала в точку? Скажи, Северус, сколько твоих змеек или их родителей придет к тебе жаловаться на качество образования, которое получают дети? Хогвартс был лидером среди магических школ мира с того времени, когда он был построен.
- Ты о чем? – злобно прорычал Снейп.
- Только о том, что все это – буря в стакане воды, и не стоит той энергии, которую ты тратишь на то, чтобы злиться, - фыркнула Минерва и вернулась к чтению «Придиры».
- Хорошо, хорошо, - вмешался Директор. – Скоро начинаются уроки, нам пора идти. Не стоит оставлять студентов ждать в коридорах.
- Хм-хм, - прокашлялась похожая на жабу женщина. – Лично я отказываюсь читать эту наглую ложь. Министр решительно настроен выяснить, кто этот Оливер Твист. Его ложь становится причиной проблем, и я уверен, что уважаемый профессор Зелий вправе быть возмущенным, - проговорила она детским голоском, сладко улыбаясь Северусу.
- Я сожалею, моя дорогая, - вмешался Директор. - Мы не имеем ни малейшего представления, кто пишет под именем мистера Твиста. Мы предполагаем, что это либо магглорожденный, либо кто-то, имеющий связи с миром магглов. Мы подозреваем, что это рейвенкловец, но Филиус…
- Я возражаю, Альбус, - вскочил Флитвик. – Это точно также может быть хаффлпафец или слизеринец. Я не позволю обвинять мой факультет без доказательств!
- Никто из моих слизеринцев этой ерунды не писал. – сказал свое слово Снейп. – Только рейвенкловец способен притянуть статистику…
Чувствуя, что Флитвик на грани взрыва, свое слово решила сказать мадам Спраут:
- А может быть, это написал Поттер?
- Ради всего святого! – Снейп все еще кипел. – Поттер не может так писать даже ради спасения своей жизни. Он посредственный студент, и у него просто не хватит словарного запаса для всех этих статей.
- Его родители были очень умными, - пробормотал Флитвик, уже собираясь уходить. – И как бы мне не хотелось закончить спор, у меня урок через 15 минут. Извините.
- Он прав, - сказала Минерва. Ее тон был недовольным и немного грустным. – Джеймс и Лили Поттер были талантливыми волшебниками. Гарри этого не унаследовал.
- И слава Мерлину, - злобно ответил Снейп.
ххх
Гарри в одиночестве сидел у озера и наблюдал, как заходит солнце. У него в руках был маленький диктофон, который он и Добби зачаровали, чтобы записать разговоры за столом учителей во время завтрака и ланча. Он еще раз прослушал запись и усмехнулся. Пока его план работал. У них не было никаких ключей к отгадке, хотя Флитвик мог стать проблемой.
Жаль, что волшебный мир был так близорук и не видел дальше собственного носа. Ну, по крайней мере, хоть Гермиону удалось немного встряхнуть. Может быть, она вылезет из книг и решит окунуться в реальность.
Он любовался прекрасными цветами вечернего неба. Лорд Питер написал ему еще раз. Слушания по эмансипации Гарри были запланированы на время рождественских каникул. Профессор Дамблдор об этом пока не знал, и Гарри надеялся, что так будет и дальше. Письма Директору и Сириусу будут отправлены в самый последний момент, чтобы у них не было возможности перечеркнуть все усилия Лорда Питера. Гарри и адвокату не нужны были лишние проблемы.
В отношении друзей чувства Гарри были противоречивыми. Может быть, он должен их простить? Он был уверен, что в скором времени его под каким-нибудь предлогом вызовут к Директору и прочитают лекцию о необходимости всепрощения. «Ведь каждый человек заслуживает второй попытки, правда?» Да, именно. Он слышал эти слова уже сейчас.
Появился Добби и передал Гарри еще одно письмо. Увидев, что оно от мистера Лавгуда, Гарри оглянулся, прежде чем его открывать.
- Никого рядом нет, мастер Гарри Поттер сэр. Добби хороший эльф и сделать так, чтобы мастера никто не беспокоить, - с улыбкой конспиратора сказал Добби.
- Спасибо, Добби. Ты передал Лорду Питеру мою просьбу о дополнительной информации в отношении Долорес Амбридж?
- Да, мастер Гарри Поттер сэр. Он связаться с вами как только мочь.
- Спасибо, Добби, - Гарри отпустил эльфа и открыл письмо. Там были записка и более длинное послание.
«Оливер, - гласила записка. – Меня просили передать это вам. Я проверил письмо на следящие чары, чары портключа и вредоносные заклинания. Все в порядке. Это вполне нормальное предложение. Я бы советовал над этим подумать. Ксено Лавгуд.»
Гарри удивленно посмотрел на второе письмо.
Дорогой мистер Твист,
Ваша первая статья многим открыла глаза. В прошлом я вынужден был отказываться печатать многие статьи моих соучеников по факультету Рейвенкло: они не соответствовали политике Министерства. Но Министерство оказывается смотреть правде в глаза: мир вокруг нас меняется, а мы застыли в невежестве и слепом следовании традициям.
Вывод о том, что вы учитесь на Рейвенкло, я сделал по вашим письмам и статье. Ваши публикации хорошо продуманы и точны. Я перепроверил все приведенные в них факты и нашел их корректными.
Теперь к тому, почему я вам пишу. Последние события избавили «Ежедневный Пророк» от многих наложенных на него ограничений. Менеджмент газеты сменился, и Министерство больше не имеет полного контроля над тем, что мы публикуем, а что нет. Наша новая политика заключается в том, что все статьи в «Пророке» должны быть подкреплены фактами и доказательствами (именно этого нам не хватало в недавнем прошлом).
Итак, прочитав вашу статью в конкурирующем издании и перепроверив все приведенные в ней факты, я предлагаю вам писать и для нас тоже. Мы готовы печатать ваши статьи за такую же плату и на таких же условиях, как и «Придира».
Вы можете не отвечать сразу, но мы в «Пророке» надеемся получить от вас ответ.
Искренне ваш,
Лорд Чарльз Уизерспун,
Главный редактор,
«Ежедневный Пророк»
Гарри перечитал письмо трижды. Это не шутка. Может быть, в итоге его план и сработает.
Глава 9. Дураки или рабы?
От переводчика: Внеочередное обновление посвящается комментатору Гай_До, удачно зарифмовавшему "повезло" и "четное число".
Дальше - как всегда по четным.
Долорес Амбридж быстро установила в школе свои порядки. В ужасе от нее были все. Казалось, даже профессора боятся потерять работу и при этом не замечают того, что происходит со студентами. Гарри сомневался, что это так на самом деле: портреты и призраки очень любят сплетничать. К ним просто надо прислушаться.
Гарри знал: то, что он настаивает на факте возрождения Волдеморта, а Министерство отказывается это признавать, неизбежно приведет к попытке исключить его из школы. Вопрос только в том, когда.
Амбридж назначала ему ежевечерние отработки уже больше недели, а ведь семестр только начался. Рука сильно болела. Перо, которое она дала ему, чтобы писать "строчки", не нуждалось в чернилах. Когда он водил им по пергаменту, кровавые буквы появлялись на тыльной стороне ладони. Они были уже настолько глубокими, что Гарри уходил с отработок, замотав руку тряпкой, которая мгновенно пропитывалась кровью. Он старался не оставлять кровавых следов по дороге в спальню, где руку можно было нормально перебинтовать.
Гарри знал, что такие отработки были не только у него, и он приходил в ярость от мысли о том, что так же мучают других – и может быть, даже младших! – студентов. Ее целью были все нечистокровные. Что ж, этим придется заняться. Но прежде чем что-нибудь предпринимать, надо провести некоторые исследования.
«И что теперь подумает волшебный мир? Преподаватель, назначенный министерством, использует инструмент пыток на невинных студентах? – размышлял Гарри. – Наверное, Оливеру стоит задать об этом вопрос.»
ххх
Три недели спустя он прятался в самом дальнем конце библиотеки под мантией-невидимкой. С самого первого дня семестра почти месяц назад рядом с Гарри все время кто-нибудь был. Чтобы остаться в одиночестве, приходилось убегать и прятаться.
Только поздно ночью он мог выскользнуть из спальни, чтобы поработать над бумагами, которые присылал Лорд Питер или над финансовыми документами из «Гринготтса». Его «опекуны» - обычно Рон и Гермиона - липли к нему, как мухи к варенью. Гарри это бесило. Неужели они думают, что если держаться к нему поближе, он их быстрее простит? Да ничего подобного! Они становились все дальше друг от друга. Но была в этом и хорошая сторона: когда начнется охота за Оливером Твистом, у него будет железное алиби. Которое организовал сам Дамблдор.
Гарри знал, что его почту вскрывают. Слава Мерлину, он арендовал этот ящик на почте, а Добби мог работать курьером. Иначе ничего бы не получилось.
Его по-прежнему раздражало, что Дамблдор держит его в неведении о традициях волшебного мира. Но Гарри не был дураком, хотя и научился им притворяться. При помощи Лорда Питера пробелы в его образовании успешно заполнялись. Сортировочная шляпа знала, что говорит, когда утверждала, что Гарри хорошо чувствовал бы себя на змеином факультете.
Время подходило к полуночи, когда Гарри закончил со своими бумагами. Оставалось всего одно дело. Потирая порезанную руку, Гарри написал жалобу Лорду Питеру и гоблинам. Использовать темномагический артефакт, каковым является кровавое перо, на любом волшебнике моложе 17 лет было категорически запрещено. Да и для взрослых это допускалось только при подписании особо важных документов. Мадам Долорес Амбридж – чиновник Министерства, и должна знать законы лучше многих. Свою жалобу Гарри подкрепил вескими доказательствами.
Взяв еще один лист пергамента, Гарри начал работать над статьей для очередного выпуска газет. К счастью, статьи выходили только раз в неделю. Писать ежедневно он бы не смог, да и шансы быть пойманным повысились бы. Передавать статьи Лавгуду надо было по вторниками, а он уже передавал их в «Пророк» для публикации днем позже, чем в Придире» - таковы были условия подписанного Гарри контракта. Ему нравилось, что он фактически платит сам себе, и никто этого не знает!
ххх
Неделей позже Долорес Амбридж после завтрака наслаждалась второй чашкой чая в своем кабинете. Стены были увешаны десятками картин с изображением котят и кошек. Большая их часть спала, некоторые потягивались и зевали. Похожая на жабу женщина рассматривала свои сокровища. День обещал быть удачным.
Предыдущий вечер тоже прошел вполне удовлетворительно: этот негодяй Поттер снова писал строчки. «Надеюсь, до него наконец дойдет смысл этого наказания!» Перья ее дедушки, которые всегда оставались острыми, очень даже пригодились. Долорес была удивлена, что без проблем пронесла их в Хогвартс: ха-ха, вот и хваленые защитные чары Директора Дамблдора!
Прибыла утренняя почта, в том числе и номер «Придиры». О ней там пока еще не писали, но вообще-то этот поганый листок надо будет запретить. Слишком много от него проблем. Она сначала прочитает письма, чтобы не портить себе настроения очередной злобной статейкой.
Через несколько минут очередь все же дошла до «Придиры». Статья Твиста была, как обычно, на второй странице.
Устав Хогвартса постоянно нарушают?
Подбирая материалы для своего эссе по Чарам, я наткнулся на весьма интересную книгу. Небольшой потертый томик был засунут за какие-то давно не нужные публикации на дальней полке. Оказалось, что автор книги – Хелена Рейвенкло, дочь Ровены Рейвенкло! Наверное, Хогвартсу следует более бережно относиться к своим сокровищам.
Но, ближе к делу. Знаете ли вы, что она утверждает, что в Уставе Хогвартса содержатся три основных положения, которые не могут быть отменены или изменены? Если эти положения нарушаются, контроль за школой должен быть возвращен наследниками Основателей.
Три базовых принципа таковы:
1. Ни одному студенту, вне зависимости от его происхождения, не может быть отказано в обучении. Образование – это право, а не привилегия.
2. Все преподаватели, вне зависимости от факультета, происхождения или семейных связей, должны быть справедливы и беспристрастны по отношению к студентам. Все студенты равны, пока посещают Хогвартс.
3. Директор и преподаватели должны обучать студентов всем аспектам своих предметов, будь это светлая или темная магия. Главное в магии – это намерение, и любая магия может быть использована во вред. Объясняя студентам, что именно их намерение делает магию светлой или темной, преподаватели разрушают противоречия и позволяют отделить факты от предрассудков.
Удивительно, правда? Как Хогвартсу удалось так далеко уйти от этих идеалов? Посмотрите хотя бы на вечную войну гриффиндорцев и слизеринцев, которую никто не может прекратить. Она уже дошла до того, что проклятия в коридорах звучат каждый день. А от того, что Директор постоянно сводит эти факультеты на уроках ради «межфакультетского единства», напряжение только возрастает. Профессора на уроках больше разбираются со стычками, чем обучают своим предметам. Прислушайтесь к их жалобам!
И с каких это пор в школе разрешается применять темномагические артефакты к студентам в качестве наказания? Я не узнал бы об этом, если бы не встретил двух студентов, плачущих и вытирающих кровь с рук. Они сказали, что были на отработке у преподавателя и раны – результат этой «отработки». Они были слишком напуганы, чтобы назвать фамилию преподавателя, но по следам крови в коридорах было легко понять, кто это. Судя по всему, этот человек заставляет студентов на отработках писать строчки очень специальным пером.
Самое удивительное, что Директор позволяет все это в Хогвартсе – «самом безопасном месте магической Британии». Тем более, что его «золотой мальчик» - Поттер - заработал огромное количество отработок с одним конкретным преподавателем. Я даже видел несколько раз, как он морщился и тер свою руку. Но ведь студенты пишут об этом домой? Если бы мои родители обнаружили, что кто-нибудь применяет ко мне темномагический предмет, они бы спокойно не сидели.
Не верите? Все, что вам нужно – это проверить списки отработок в любой гостиной. Там записаны фамилии, время, место отработки и с кем она проходит. И почему главы факультетов ничего не предпринимают? По правилам, им должны сообщать, когда одному из их студентов назначается отработка.
Я не называю имен, статей законов и т.п. Хотя подождите… А есть ли вообще законы о клевете в магическом мире? Судя по некоторым статьям, которые я видел в «Пророке», слово «клевета» здесь неизвестно.
Возвращаясь к теме. Я составил список студентов, которые были на отработках в этом семестре. В него внесены нарушения, имена студентов и преподавателей, даты и время. Если необходимо, я готов предоставить этот список «Придире» и «Пророку». Я оставлю взрослым решать, публиковать его или нет. Выскажите ваше мнение, пожалуйста.
В завершение. Я не знаю, как долго еще мне удастся писать мои статьи. Здесь в Хогвартсе нарастает кампания за запрет «Придиры» - и меня, соответственно. Правда, теперь мои статьи выходят и в «Пророке», так что если я кому-нибудь серьезно досаждаю, им придется иметь дело и с «Пророком» тоже.
Я верю, что маггл Клод Адриан Гельвеций был прав, когда написал: «Ограничить прессу – значит, оскорбить нацию; запретить чтение определенных книг – значит, объявить граждан дураками или рабами». Не знаете, кто такой Гельвеций? Спросите магглорожденных. Их этому учат в начальной школе.
Оливер Твист
ххх
Шум в коридоре около кабинета мадам Амбрижд резко смолк, когда из кабинета раздался громкий вопль.
Северус Снейп, который как раз шел в сторону Большого зала, остановился. Амбридж распахнула дверь и пронеслась мимо него, ничего не замечая на своем пути. Зельевар приподнял бровь и ухмыльнулся. Он терпеть не мог жабу. Любой, кто испортил ей день, сделал его день счастливым. Снейп тихо пошел вслед за ней.
Глава 10. Яблочко от яблони...
Вечером в среду было созвано внеочередное собрание коллектива Хогвартса. Присутствовали все, кроме Амбридж, которая провела весь день в Министерстве, пытаясь успокоить Фаджа и добиться закрытия «Придиры».
- Альбус? Неужели Твист прав и кто-то применяет к студентам темные артефакты? – спросила Помона Спраут и посмотрела на МакГоннагал, которая явно злилась по поводу того, что было написано о деканах.
- Я не уверен. Охранные чары школы не должны были допустить этого – тем более так, чтобы я об этом не узнал, - со вздохом сказал Дамблдор. – Мистер Твист вполне явно указал на того, кто виновен в халатности.
- И как, интересно, этот Твист нашел книгу Хелены Рейвенкло? – скривился Снейп. – Я помню, что она пропала пять лет назад.
- Но теперь ее, похоже, нашли, - заметил Флитвик. – И если он действительно нашел ее там, где говорит, нам стоит задуматься, сколько еще бесценных книг у нас «пропало».
- А где Долорес? Разве она не должна присутствовать? – спросила Спраут.
- Поппи, сколько студентов обращалось к тебе после отработок? – перебил Дамблдор, решив пока не отвечать на вопрос про Амбридж.
- Ни один, Альбус. Хотя Гермиона Грейнджер на прошлой неделе просила дать ей Заживляющее зелье.
- Она сказала, для кого?
- Нет, но я и так знала, что это скорее всего для мистера Поттера. Бедный мальчик, он так не любит бывать в больничном крыле…
- Он говорил с тобой о своих отработках, Миневра?
- Да, но только один раз.
- Что он сказал? И что ты сделала?
- Честно говоря, у него не было времени что-нибудь сказать. Мне надо было разбираться с очередной выходкой близнецов… Гарри просто пришел в неудачное время, - Минерва пыталась оправдаться, но было видно, что ей не по себе.
- То есть ты просто отказалась слушать его жалобы? – ехидно проговорил Снейп. - А я-то думал, что ты вечно носишься со своими львятами, и уж тем более с Поттером!
ххх
Долорес выглядела вполне довольной, когда вернулась в Хогвартс много позже окончания собрания. Она провела весь день с Корнелиусом. Убедить его в том, что безумными россказнями недовольного студента надо пренебречь, оказалось достаточно легко. В конце концов – заметила она с жеманной улыбкой – любой ответ Министерства только добавит правдоподобности наветам Твиста. Фадж согласился и заверил Долорес, что она – по-прежнему его правая рука в школе и скоро будет повышена в должности до Верховного Инквизитора, что даст ей возможность изменить порядки в Хогвартсе.
Даже Люциус Малфой, мнением которого о статье поинтересовался Министр, заверил, что все это безумие ни на что не повлияет. Поговорят пару дней и успокоятся. Магический мир слишком умен, чтобы поверить всем этим бредням Оливера Твиста.
ххх
Но на следующий день, когда студенты Хогвартса только приступали к завтраку, Корнелиус Фадж был атакован множеством писем, вопиллеров и изрядным количеством родителей студентов. Они негодовали не только по поводу безопасности, но и по поводу того, что оплачивают второсортное образование. Многие были чистокровными и поддерживали его на прошлых выборах. И похоже, что многие студенты вняли совету Твиста и отправили домой письма о своих отработках вместе с колдографиями. Долорес и Альбус как-то не подумали о том, чтобы запереть совятню.
После обеда в кабинете Министра появилась Амелия Боунс с несколькими аврорами.
- Корнелиус. На пару слов…
Министр открыл ящик письменного стола и достал успокаивающее зелье.
ххх
Этим вечером Амелия Боунс с командой авроров и родителями нескольких детей вместе с их семейными адвокатами аппарировали в Хогсмид и немедленно отправились в Хогвартс.
Ужин уже завершался, когда они появились в Большом зале.
- Мы можем вам помочь, мадам Боунс? – Дамблдор явно был обеспокоен, его голубые глаза даже перестали мерцать.
- Да, можете, Директор. У меня есть ордер на арест Долорес Амбридж… - как только Амелия произнесла это, студенты начали радостно вопить и свистеть.
Амбридж поднялась с места, ее лицо покраснело от злости. Она пыталась что-то сказать, но все утонуло в вихре детских голосов.
По залу внезапно пронеслась волна мощной магии, и все замолчали.
- Пожалуйста, продолжайте, мадам Боунс, - сказал Дамблдор.
- Как я уже сказала, у меня есть ордер на арест Долорес Амбридж за пытки студентов, ввереных ее попечению. Несколько родителей подали жалобы на применение к их детям темномагического артефакта. Я прошу встать всех студентов, которые проходили отработки у мадам Амбридж.
Поднялись студенты за всеми столами, кроме слизеринского. Боунс и авроры насчитали 20 человек, в числе которых был и Гарри Поттер.
- Во имя Мерлина! Как, Альбус, могли вы не знать, что здесь творится? Считается, что вы – величайший волшебник современности и Хранитель охранных чар Хогвартса! Как вы могли не знать? – буквально выплюнула Амелия, пока ее авроры арестовывали Амбридж, а родители студентов со своими адвокатами расспрашивали детей.
Альбус Дамблдор, в великой мудрости своей, предпочел промолчать.
ххх
- Мистер Поттер, - позвал Филиус Флитвик с вершины своей стопки книг в кабинете Чар, из которого как раз начали расходиться студенты. Это было через неделю после статьи об использовании кровавого пера в Хогвартсе. Всеобщее возмущение уже немного улеглось. Казалось, все затаили дыхание в ожидании того, что случится дальше.
- Да, сэр, - обернулся Гарри.
- Я хотел бы кое-что с вами обсудить. Мы можем встретиться сегодня, когда закончатся уроки?
- Да, сэр, - Гарри был явно удивлен.
Ближе к вечеру слегка нервничающий Поттер постучался в дверь кабинета Чар. К счастью, ему удалось ускользнуть от Рона и Гермионы, когда уроки закончились. Он совершенно не хотел обсуждать с ними ничто из того, что мог сказать Флитвик.
- Пожалуйста, пройдите в мой офис. Это не займет много времени, - пригласил профессор.
Гарри вошел в заполненную разнообразными артефактами комнату и улыбнулся. Она явно несла на себе отпечаток личности Флитвика. Все предметы были под стать его росту, хотя нашлись и стулья для гостей нормальных размеров.
Движением руки профессор закрыл дверь и невербально наложил мощные противоподслушивающие чары.
- Здесь нас никто не услышит. Присаживайтесь, Гарри, или лучше называть вас мистером Твистом? – улыбнулся Флитвик, направляясь к своему креслу.
Гарри слегка дернулся, но продолжил изучать стены комнаты, увешанные призами и грамотами турниров по магическим дуэлям. Он пытался сообразить, как бы из всего этого выкрутиться. Придется блефовать.
- Я не понял, о чем вы говорите, профессор.
- Гарри, всем прекрасно известно, что компетентный преподаватель со временем начинает различать стиль своих студентов. Хотя некоторые студенты считают, что они хорошо маскируются. Всегда можно узнать манеру, тон и даже ритм изложения и понять, кто это писал. Уметь это делать весьма полезно: помогает сократить списывание на экзаменах.
- И как это делает из меня Оливера Твиста? – небрежно спросил Гарри, опершись о книжный шкаф. А внутри звенело «Все пропало!» Игра началась, и так просто ему не отделаться. Очень многие люди хотели бы получить голову Оливера Твиста, не говоря уже о Мальчике-Который-Выжил.
- Присядьте, Гарри.
Гарри сел, мысленно застонав. Теперь оставалось только ждать, когда топор обрушится на его голову.
- Я хорошо знал вашу мать и был по сути ее наставником – она была моей аспиранткой по Чарам. У нее был блестящий ум. Признаюсь, я с нетерпением ждал, когда начну учить вас – до тех пор, пока не получил ваше первое эссе. Ваш почерк был ужасным, а ваша способность излагать мысли на бумаге – отвратительной. Я был в ужасе: как человек, настолько талантливый, как Лили, мог произвести на свет настолько посредственное дитя…
- Но, сэр, - попытался протестовать Гарри.
- Позвольте мне закончить. Потом я нашел на полу черновик одного из ваших заданий и сравнил с тем вариантом, который вы сдали. И понял, что вы испортили свою работу! Представьте себе мое удивление! В том же году с вами случилось еще несколько вещей, которые привлекли мое внимание. Казалось весьма странным, что ученик, который использует магию так хорошо, как вы, совершенно не может нормально учиться. В это было трудно поверить. Очевидно, мозги у вас есть – думал я. Но почему вы их не используете? А потом я понял, что очень даже используете, просто не так, как мы ждем! Я прекрасно знаю, что ваша подруга мисс Грейнджер гордится тем, что она - лучшая ученица на курсе, и что ваш друг мистер Уизли весьма ревнив. И в итоге я пришел к выводу, что их дружба для вас важнее, чем успехи в учебе. Поэтому я и не пытался заставить вас лучше успевать по моему предмету.
Гарри свесил голову и ждал. Сердце колотилось. Он знал, что его исключат. Дамблдор практически пообещал сделать это с любым, в ком опознают Оливера Твиста.
- Я наблюдал за вами с тех пор, как вы приехали в школу. Когда я понял, что происходит, я не стал никому ничего говорить, да и кто бы мне поверил. Вы хорошо прикрыли тылы, даже слишком хорошо в некоторых случаях. У остальных преподавателей мнение о вас уже сформировано и «занесено на каменные скрижали».
Гарри посмотрел на профессора сквозь челку и увидел на его лице только заботу и капельку веселья.
- Так почему же вы сохранили мой секрет?
Флитвик вздохнул и пожал плечами.
- Вы должны отдавать себе отчет в том, что Альбус терпит меня только потому, что я заслуженный мастер дуэлей и хороший специалист по чарам. Ну, еще и за мои связи в «Гринготтсе». Министерство, даже если захочет, не может меня уволить, так как это приведет к неизбежным проблемам с гоблинами: я здесь достаточно давно, чтобы занимать должность пожизненно.
Профессор на мгновение остановился и посмотрел на студента. В сердце Гарри появилась надежда.
- Я думаю, что вас распределили не на тот факультет, мистер Поттер, - заявил Флитвик с улыбкой, меняя тему. – Конечно, Северуса ужаснул бы Поттер в Слизерине, но вы демонстрируете лучшие качества этого Дома. Я верю, что вы были бы выдающимся слизеринцем. Или рейвенкловцем. Я преклоняюсь перед вашими способностями. С храбростью Гриффиндора, хитростью Слизерина и умом Рейвенкло вы станете прекрасным дуэлянтом, когда вырастете.
- В смысле, если я доживу до взрослой жизни? – с горечью спросил Гарри.
Профессор помолчал и кивнул.
- Именно так, мой мальчик. Именно так, - Флитвик вздохнул и вернулся к основной теме разговора. – Об этих статьях. Как я уже сказал, хороший преподаватель узнает стиль студента. Но мне пришлось прочесть несколько писем и статей Твиста, прежде чем я уверился, что это именно вы. В прошлом на моем факультете были студенты, которые пытались протестовать против разных публикаций в «Пророке», но им это не удалось. Есть что-то такое в рейвенкловском складе ума, что засталяет их запихивать в свои статьи множество сухих фактов и цифр, как будто они пытаются пропихнуть в мозги читателей всю информацию разом. Кажется, они просто не понимают, что не всем нравится сухая статистика, что цифры надо давать маленьким ручейком, а не полноводной рекой. А вот вы хорошо понимаете, что факты и статистику надо давать меньшими дозами, которые хорошо перевариваются средним волшебником. Ваше первое простое письмо появилось как раз в нужное время, чтобы его заметили. Мои поздравления, мистер Поттер, - Флитвик поднялся со своего кресла и поклонился ошеломленному мальчику.
- Умм… И что теперь?
- Пока ничего, - с улыбкой сказал профессор. – Я уверен, что больше никто из учителей не догадался. Они делают ставки на то, кем окажется Оливер Твист, и ваше имя даже не попало в список. Так что ваш секрет пока надежно скрыт. А причина, по которой я попросил вас зайти, проста. Я помогу вам с некоторыми статистическими данными и малоизвестными фактами, когда они вам понадобятся. По секрету, конечно…
- Но почему? – Гарри был крайне изумлен. Он знал, что не может доверять главе своего факультета. Ее никогда не оказывалось рядом, даже если он шел к ней за помощью. На прошлой неделе он решил пожаловаться на отработки у Амбридж, а она сказала: «Не высовывайтесь, мистер Поттер, и избегайте наказаний». А уж Снейп…
- Ради вашей матери и ради вас самого, Гарри. Слишком многие тайны были скрыты слишком долго. Пора уже кому-нибудь открыть шторы и впустить солнечный свет.
Гарри шел со встречи с Флитвиком преисполненный надежд. Жаль, что он не обратился к профессору много лет назад, но он просто не знал, кому можно верить. Теперь, по крайней мере, он мог попробовать.
«Так, значит, они делают ставки на личность Твиста? – Гарри подавился хохотом. – Интересно, а близнецы принимают ставки у студентов? Они ведь всегда рады заработать…»
Название: Аноним
Автор: GenkaiFan
Переводчик: Altera_pars
Фэндом: Mир Гарри Поттера
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Poison Pen
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5554780/1/Poison_Pen
Разрешение на перевод: получено
Размер: макси
Глав: 31
Статус фанфика/перевода: завершен/завершен
Предупреждения: AU
Главные герои: Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Новый персонаж
Сюжет: Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин... Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Умный, сильный, рациональный Гарри. Дамбигад. Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
Глава 1-5
Глава 6-10
Автор: GenkaiFan
Переводчик: Altera_pars
Фэндом: Mир Гарри Поттера
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Poison Pen
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5554780/1/Poison_Pen
Разрешение на перевод: получено
Размер: макси
Глав: 31
Статус фанфика/перевода: завершен/завершен
Предупреждения: AU
Главные герои: Гарри Поттер, Альбус Дамблдор, Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Новый персонаж
Сюжет: Гарри Поттеру надоело, что "Ежедневный Пророк" пишет о нем гадости. Гарри Поттеру надоело, что Волшебный мир отказывается смотреть правде в глаза. Но ведь недаром Шляпа пыталась отправить его на Слизерин... Настала пора действовать. 5-ый курс (и лето перед ним). Умный, сильный, рациональный Гарри. Дамбигад. Оригинальное развитие сюжета. Никакой романтики. Несколько новых персонажей, но без Мэри/Марти Сью
Глава 1-5
Глава 6-10